JIN (BTS) - Bring Him Back Перевод песни на русский язык

JIN (BTS) - Bring Him Back Перевод песни на русском языке:

(куплет 1)
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушла.,
Оставил меня с этими тенями, которые никогда не исчезнут.
Я слышу твой голос в каждой тихой комнате,
Погруженный в воспоминания, я не могу избавиться от мрака.

(Распевка)
Каждый удар сердца выкрикивает твое имя.,
Каждая слезинка - это молитва о том, чтобы ты чувствовала то же самое.
Загадай желание на звезду, чтобы она снова сблизила тебя.,
Верни нашу прежнюю любовь.

(припев)
Верни его ко мне, где мы были раньше,
В тепле любви, только ты и я.
Верни его ко мне, к нашим общим мечтам,
Я буду ждать здесь, покажи, что тебе не все равно.

(стих 2)
Дни идут, но мое сердце все еще болит.,
Мечтая о том времени, которое мы проводили вместе.
В твоих объятиях я нашел свое место,
Теперь от меня остался лишь след.

(Распевка)
Каждый удар сердца зовет тебя по имени,
Каждая слезинка - это молитва о том, чтобы ты чувствовала то же самое.
Загадай желание на звезду, чтобы она снова сблизила тебя.,
Вернемся к той любви, которая была у нас раньше.

(припев)
Верни его ко мне, где мы были раньше,
В тепле любви, только ты и я.
Верни его ко мне, к нашим общим мечтам.,
Я буду ждать здесь, покажи мне, что тебе не все равно.

(мост)
В ночной тишине я мечтаю о твоих прикосновениях,
мечтаю о тех моментах, по которым так сильно скучаю.
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы заставил тебя увидеть,
Твое место здесь, со мной.

(Рэп)
Каждое мгновение без тебя кажется ложью,
Я тону в печали, спрашивая себя, почему.
Смотрю на наши фотографии, ищу подсказку,
Детка, это ты, это всегда была ты.

(припев)
Верни его ко мне, где мы были раньше,
В тепле любви, только ты и я.
Верни его ко мне, к нашим общим мечтам,
Я буду ждать здесь, покажи, что тебе не все равно.

(завершение)
Так верни его, о, верни его,
Я потеряна без тебя на этой пустынной дороге.
Верни его, о, верни его.,
Я здесь и жду, просто верни его обратно.

Lyrics: JIN (BTS) «Bring Him Back»

(Verse 1)
It's been so long since you walked away,
Left me with these shadows that won't fade.
I hear your voice in every silent room,
Lost in memories, I can’t escape the gloom.

(Pre-Chorus)
Every heartbeat's calling out your name,
Every tear, a prayer, that you'll feel the same.
Wish upon a star, bring you close once more,
Back to the love we had before.

(Chorus)
Bring him back to me, where we used to be,
In the warmth of love, just you and me.
Bring him back to me, with the dreams we shared,
I'll be waiting here, show me that you care.

(Verse 2)
Days go by, but my heart still aches,
Wishing for the time we used to take.
In your arms, I found my place,
Now I'm left with just a trace.

(Pre-Chorus)
Every heartbeat's calling out your name,
Every tear, a prayer, that you'll feel the same.
Wish upon a star, bring you close once more,
Back to the love we had before.

(Chorus)
Bring him back to me, where we used to be,
In the warmth of love, just you and me.
Bring him back to me, with the dreams we shared,
I'll be waiting here, show me that you care.

(Bridge)
In the still of the night, I dream of your touch,
Longing for the moments I miss so much.
If I could turn back time, I’d make you see,
You belong right here with me.

(Rap)
Every moment without you feels like a lie,
I'm drowning in the sorrow, asking why.
Looking at our photos, searching for a clue,
Baby, it’s you, it’s always been you.

(Chorus)
Bring him back to me, where we used to be,
In the warmth of love, just you and me.
Bring him back to me, with the dreams we shared,
I'll be waiting here, show me that you care.

(Outro)
So bring him back, oh bring him back,
I'm lost without you, on this lonely track.
Bring him back, oh bring him back,
I’m here waiting, just bring him back.