RIIZE - Combo

RIIZE - Combo Перевод песни на русский язык:

Позови меня по имени
Туда, куда тянется мое сердце
Время остановилось
В этом солнечном свете
Мы, как поэты, поднимаемся на ветер
Проснись от долгого сна
Не зная, что причиняет боль
Позови меня судьбой
Туда, куда тянется мое сердце
Туда, где сбываются мечты

Ты разрушил меня, но снова поднял
В конце концов дал мне вдохнуть
Единственный, в кого я верю, как в судьбу, — это ты
Думаю, мы...

Пришло время разбудить все
А потом успокоиться
Скажи мне, что такое совершенная любовь
Что это за чувство?
Оно горит внутри
Почувствуй это, мы молоды, без сомнений

Я такой неудачник, а она такая странная
Кто-то говорил, что хочет тебя
И мне нравится этот комбо, комбо

Идеальный шторм
Рассеивается в твоих глазах
Я всегда искал опасность
Жаждал правды
Как будто живу, но
Это больно, это больно, и я...
Но только ты мне нужен
Не пытайся убежать
Даже если все разрушится
Мы вдвоем будем сиять

Ты разрушил меня, но снова поднял
В конце концов дал мне вдохнуть
Единственный глупец, верящий в такую любовь, — это ты
Думаю, мы...

Пришло время разбудить все
А потом успокоиться
Скажи мне, что такое совершенная любовь
Что это за чувство?
Оно горит внутри
Почувствуй это, мы молоды, без сомнений

Я такой неудачник, а она такая странная
Кто-то говорил, что хочет тебя
И мне нравится этот комбо, комбо

Мы вдвоем идем вперед
Даже если наш путь извилист и полон препятствий
Не волнуйся, я обещаю
Я не позволю этому исчезнуть
Ночью и днем мы продолжаем путь
Я с тобой, на вершине
Первый шаг этого долгого путешествия
Неважно, где он начался
Потому что с тобой я чувствую себя свободным
Думаю, мы...

Пришло время разбудить все
А потом успокоиться
Скажи мне, что такое совершенная любовь
Что это за чувство?
Оно горит внутри
Почувствуй это, мы молоды, без сомнений

Я такой неудачник, а она такая странная
Кто-то говорил, что хочет тебя
И мне нравится этот комбо, комбо

Я такой неудачник, а она такая странная
Кто-то говорил, что хочет тебя
И мне нравится этот комбо, комбо.

Lyrics (текст песни): RIIZE - Combo

Call me by name
Where my heart sways
나의 시간이 온 듯해
저 햇빛 속에
거친 바람을 타
우린 시인이야 노래야
긴 잠에서 막 깨어나
아픔이 뭔지도 몰라
Call me by fate
Where my heart sways
꿈들이 속삭인 곳에

넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
결국 날 숨 쉬게 한
운명이란 걸 믿게 한 사람 오직 너뿐
I guess we

It’s time to stir it up
And then we settle down
말해줘 Perfect love
그게 뭔데
타오르고 있어
느껴봐 We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo
누가 뭐래 널 원하고 있어
And I’m loving the combo combo

완벽한 폭풍
그 눈 속 헤쳐
위험을 찾아 늘 그랬어
진실을 원해
살 에이는 듯한
And it hurts and it hurts and I
너만 있으면 되잖아
달아나려고 하지 마
모두 망가져 버린 듯해도
둘만은 살아 반짝일걸

넌 날 무너뜨리고 다시 일으켜
결국 날 숨 쉬게 한
사랑 같은 걸 믿게 한 바보 오직 너뿐
I guess we

It’s time to stir it up
And then we settle down
말해줘 Perfect love
그게 뭔데
타오르고 있어
느껴봐 We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo
누가 뭐래 널 원하고 있어
And I’m loving the combo combo

둘만의 법칙
같은 길인 듯해도 삐뚤어지곤 해
넌 걱정하지 마
You honest I promise
I won’t let it fade away
밤과 낮 속에서 미지를 껴안아
I’m in with you deep to up top
긴 여정의 첫걸음
그 시작이 어디였든
Cause when I’m with you
I feel like I’m free
I guess we

It’s time to stir it up
And then we settle down
말해줘 Perfect love
그게 뭔데
타오르고 있어
느껴봐 We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo
누가 뭐래 널 원하고 있어
And I’m loving the combo combo

I’m such a loser, she such a weirdo
누가 뭐래 널 원하고 있어
And I’m loving the combo combo.

Riize – Combo Romanization:

Call me by name
Where my heart sways
naui sigani on deushae
jeo haesbit soge
geochin barameul ta
urin siiniya noraeya
gin jameseo mak kkaeeona
apeumi mwonjido molla
Call me by fate
Where my heart sways
kkumdeuri soksagin gose

neon nal muneotteurigo dasi ireukyeo
gyeolguk nal sum swige han
unmyeongiran geol mitge han saram ojik neoppun
I guess we

It’s time to stir it up
And then we settle down
malhaejwo Perfect love
geuge mwonde
taoreugo isseo
neukkyeobwa We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo
nuga mworae neol wonhago isseo
And I’m loving the combo combo

wanbyeokhan pokpung
geu nun sok hechyeo
wiheomeul chaja neul geuraesseo
jinsireul wonhae
sal eineun deushan
And it hurts and it hurts and I
neoman isseumyeon doejanha
daranaryeogo haji ma
modu manggajyeo beorin deushaedo
dulmaneun sara banjjagilgeol

neon nal muneotteurigo dasi ireukyeo
gyeolguk nal sum swige han
sarang gateun geol mitge han babo ojik neoppun
I guess we

It’s time to stir it up
And then we settle down
malhaejwo Perfect love
geuge mwonde
taoreugo isseo
neukkyeobwa We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo
nuga mworae neol wonhago isseo
And I’m loving the combo combo

dulmanui beopchik
gateun girin deushaedo ppittureojigon hae
neon geokjeonghaji ma
You honest I promise
I won’t let it fade away
bamgwa nat sogeseo mijireul kkyeoana
I’m in with you deep to up top
gin yeojeongui cheosgeoreum
geu sijagi eodiyeossdeun
Cause when I’m with you
I feel like I’m free
I guess we

It’s time to stir it up
And then we settle down
malhaejwo Perfect love
geuge mwonde
taoreugo isseo
neukkyeobwa We are young no doubt

I’m such a loser, she such a weirdo
nuga mworae neol wonhago isseo
And I’m loving the combo combo

I’m such a loser, she such a weirdo
nuga mworae neol wonhago isseo
And I’m loving the combo combo.